Frohe Weihnachten – Щасливого Різдва
Weihnachtszeit: Für viele die Zeit der Besinnung, der Dankbarkeit. Ein paar Tage im Jahr, an denen wir besonders zur Ruhe kommen und Zeit mit Familie, Freundinnen und Freunden verbringen. Wir …
öffentlich / публічно
Nikolaus in Jork – Миколая в Йорку
Am 06.12. war der Nikolaus im Donation Center in Jork. Die Sonne ging unter und es wurde dunkel, da kam der Nikolaus ins Jorker Donation Center. Er hatte einen Sack …
Spenden für Tiere in Dnipro – Пожертви для тварин у Дніпро
Hallo liebe Altländer, für das Tierheim in Dnipro sammelt “Ein Herz für die Ukraine” spenden. Dort kümmern sich Ehrenamtliche des Tierheimes genau wie hier um all die Tiere, die kein …
Frisch gemischt Chor sucht SängerInnen – Свіжий мішаний хор шукає співаків
Der integrative Chor Frischgemischt sucht SängerInnen und Instrumentalisten aus aller Herren Länder SängerInnen und Instrumentalisten gesucht! Wie singt man auf Türkisch, Russisch oder Persisch? Was ist mit „Dat Du min …
Jorker Bürgerpreis geht an “Ein Herz für die Ukraine” – Громадянська премія Jorker – «Серце для України»
Die Gemeinde Jork vergibt seit 1998 (dem 777 jährigen Bestehen der Gemeinde Jork) den Bürgerpreis der Gemeinde Jork in Anerkennung besonderer Verdienste an ehrenamtlich für die Gemeinde tätige Bürgerinnen, Bürger und …
Bundesweiter Warntag mit Handyalarm – Загальнодержавний день попередження з сигналом мобільного телефону
Katastrophenwarnungen automatisch aufs Handy – das sogenannte Cell-Broadcast soll nun auch in Deutschland getestet werden. Aber wie unterscheidet sich die Technik von Warn-Apps und wie genau sieht die Warnung aus? …
Winterspenden
Liebe MitbürgerInnen, der Winter naht und es wird kalt, die Temperaturen sinken, aber nicht nur bei uns, sondern auch in der Ukraine. Durch die zerstörerischen Angriffe auf die Infrastruktur der …
Das Handwerk als Perspektive – Ремесло як перспектива
Von der Handwerkskammer haben wir eine Information für Handwerksberufe bekommen. Der Flyer informiert in Kurzform über das neue Angebot und auf dem Flyer ist der Ablauf genauer beschrieben. Leider ist der Flyer …
Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume
Die VHS bietet für die Herbstferien wieder viele Kurse an. Das neue kostenloses LernRäume Programm für Schülerinnen und Schüler bietet viele interessante Themen. LernRäume: Weltenbummler für Schüler*innen zwischen 6 – 16 …
Donnerstag in Schwarz (Butterkuchenlauf) – Четвер по-чорному (забіг з маслом)
🖤❤️💛 “Unterwegs zu einer Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt” Unsere Jorker Gleichstellingsbeauftragte Sinur Aziz von der Gemeinde Jork möchte auch dieses Jahr ein „Donnerstags in Schwarz“-Team bilden, die beim Altländer …